.:VDvDP:. تقديم ميکند
براي ممانعت از سوء استفاده افراد سودجو لطفا مستقيما از سايت ونوس دي وي دي خريد نماييد .::WwW.VenusDvD.Net::.
بر اساس داستان واقعي
ناحيه ي دريايي جبل الطارق انگليس
جنوب اسپانيا
جمعيت 27,884
مساحت 6.5 km².
منطقه ي استراتژي ارتشي
آرشيو
20درصد از ناوگان دريايي
3ميليون تن
90هزار کشتي ترانزيت
کمبود نيروي انساني
22پوند هيروئين گرفته شد
245هزار کيلو مواد
مصرف مواد بالاست
254دلار تو مراکش 1684تو اسپانيا
4952بازداشت
1425انسان مفقود
245قتل
تنها ده درصدش مربوط به قاچاق مواد هستش
اکتوبر 1987
سلام خوبي؟
اين چه سواليه؟ آره همه چيز خوبه
سلامت
چرا اينطوري نگاه ميکني؟
احساس ميکنم تو شروع کردي آره
مشکلي نيست
نميتونم پول قايق رو بدم اصلا جواب نميده
خيلي سود داره زياد ميشه
از لنگرگاه نميتونم برم
بار چي؟ همينه
هر هفته يه ورشکستگي پس زياد بد نيست
مشکلي نيست من پسر بزرگي هستم
شامپاين زياد اهلش نيستن
بابا اونجاست
ما تازه بيدار شديم
دسستاي بابا رو ميخواي؟ بده بهش
بيا پيش بابا دخترم
زياد با مزاغ من جور در نمياد
البته مشکل مالياتي داريم
اينطوري ميتونم قضيه وام رو جور کنم
آقاي دوال يه وام 100هزار دلاري خواسته
من ديگه کاري ندارم از بالا بايد تصميم بگيرن
گفتم که 100هزار تا غير ممکن ـه
مارک من منتظر تماس هستم اگه من نبودم ميتوني ببريش؟
بايد جالب باشه آره
سلام آقاي دووال
اين کيه؟ گمرک فرانسوي رجاني بليمن
ميشه ببينيم؟
هنوز هستي آره
گفتم گمرک در مورد ماليات
يعني چي؟ نميدوني؟
حرفي براي گفتن نيست خوبه
بذار همديگه رو ببينيم چي؟
دوستمون گفت شايد علاقه داشته باشي
قضيه در مورد چيه؟
ساعت 5 تو ميدون پونته
فردا
ميتوني آشغال رو ببري بيرون؟
بيا
اون تماس تلفني چي؟ براي نجات بود
بليماني کيه؟ از من چي ميخواد؟
اون بهترين مامور تو کلاسه
اون ماموريت هاي اقيانوس اطلس رو به عهده داره
فردا
باهاتون ميام
مامور گمرک؟
ميتونم مدارکت رو ببينم؟
اگه فکر ميکني هرچي ميگه باور ميکنم
يه محموله تاخيري
براي ورشکستي
ميفهمم براي چي رفتيم جبل الطارق
پول بانک فقط پيش تو مونده
چي ميخواي؟ آدمهاي زيادي تو بارت هستن
درسته
بعدش يه حرفي ميشنوي منظورت در مورد قاچاق مواد هستش؟
آره براي مثال
ببخشيد ولي من خبرچين نيستم ما اينجا بهش ميگيم رابط
چرا من بايد اين کارو کنم؟
تو حقوقي نمگيري بلکه براي هر بار پورسانت ميگيري
يعني چي؟ 10درصد از هرچيزي که گيرمون بياد
براي پرداخت قرض و هزينه قايق کافيه
مثل کازينو ميمونه هرچقدر ريسکش بالا باشه بيشتر برنده ميشيم
اگه ميخواين پولدار بشين
ميفهمي؟
آره
ميتونم بهش فکر کنم؟ تا فردا
پس بايد تصميم بگيري
اين شماره ي منه
چه پيشنهادي به من دادي؟ خودت حق انتخاب داري
اون جعبه ها پر از سيگار هستن
بعدش توي ساحل مواد رو پخش ميکنن
خب پليس ها چي؟
ميدوني که کجا هستيم جبل الطارق يا اسپانيا
انگليسي ها و اسپانيايي ها به ايرلندي ها فکر نکردن
بخاطر همين چشماشون رو به قاچاقچي ها ميبندن
من صبح زود راه ميوفتم
بهتره گمرک رو خبر کني
يا اينکه ميتوني مثل اون بيچاره ها باشي
ولي سعي نکن طرف کسي باشي
هميشه مابين باش
نبايد خودت رو قرباني کني
خب؟
شايد يه راه حل گيرم اومده باشه
آره؟
بگو
يه مامور گمرک بهم پيشنهاد کرد
مامور گمرک؟
مامورهايي که کاراي گمرک رو راست و ريست ميکنن
من اطلاعات ميدم و در عوض پول ميگيرم
خيلي آسونه چطور اطلاعا ت؟
در مورد مواد به جبل اطارق؟ به مشتري هاي ما علاقه دارن
قاچاقچي ها بيان اينجا چي ميخواي بهشون بگي؟
چه نقشه اي ميکشي؟
هيچي فقط يه ايده بود
زندگي ما به اندازه کافي خوب نيست؟
مارک الان ما دشوار هستيم بد نيستيم
سه تايي
تو آرزوي يه قايق داشتي
چيز خاصي نيست ولي براي خودته
ميخواي بخاطر يکم پول چنين ريسک بزرگي کني؟
نه بار و نه اون قايق براي منه
قرضش رو نميتونم بدم اين زندگي ماست
من خسته شدم
چشمات رو باز کن کلارا
اين زندگي اي نيست که آرزوش رو داشتيم
بايد خودت رو بشناسي
کلارا
ازت ميخوام بهم اعتماد کني
سلام
مارک دوال
از اينجا چجوري بريم؟
اگه خبري شد بهم زنگ بزن
فقط ميخواستم بپرسم الو؟
مارک
سه دقيقه مونده
125پوند با اين وارد ميشيم
سه دقيقه مونده
125پوند
و خيلي خب
اگه اطلاعات خوب باشه من ميشم رابط تو
اگه خبري داشتي ميتوني بهم اطلاع بدي
بخاطر امنيت فقط زنگ ميزنيم
همين؟ آره
نميدونم گفتم شايد بتونيم حرف بزنيم
چرا؟ همه چيز گفته شده
بيخيال
يالا لعنتي
مستقيم
بيخيال
يالا زودباش
گمرک
دستا بالا همونجا بمون
تکون نخور
دستا بالا بگير بالا
تکون نخور
دستات رو بذار پشتت
صبح مامورهاي گمرک دستگيري داشتن
يه محموله هشيش از مراکش رو متوقف کردن
پليس از مجرم ها بازجويي ميکند
آقاي نيکولاس بليمان
چيکار ميتونم کنم برات؟ فرنسوي هاي طارق چطور هستن؟
من با اسپانياي ها صحبت کردم انعام تو رو تاييد کردن
و؟
نبايد اين کارو کنن ماموريت بزرگتري پوشش ميداد
ماه ها کار کرد
اسپانياي ها 125 کيلو ازشون گرفته شد
براي من تو طارق خبرچين داري
هويت اون ناشناخته اس
آقا
بله با مارک
بله ميشه قرار بذاريم؟
چيه؟ ميشه يا نه؟
وايسا اگه مياي بهم بگو
خوبه
وقتي رفتي بگو خوبه
جدي؟ روم حساب کن
سازمان ملي اطلاعات
بله؟ رجاني؟ با مارک
من فردا پاريس هستم فردا
هفته بعد قرار داريم آره ولي ميتونيم جمع بشيم؟
آره ميخواستم بپرسم
در مورد حقوقم يه هفته زودتر؟
البته
عاليه، مي بينمت آره
يکي منتظر توئه
ميتونم کمکت کنم؟ تو رئيس هستي؟
آره ميشه ميز رو ببينم؟
بفرما
من يچيزي گم کردم چي؟
کيفم رو
هيچي نيست لعنتي
دزد عوضي
مثل يکي از دوتا که گمرک دستگيرش کرده
يه دوست اسپانيايي
اون باهات بازي ميکرد
ديديش هميشه سر ميز بوديم
نه نميدونم شايد
ميدوني ...اتفاقا
فکر ميکنم دزد نبود
نظر تو چيه؟
من هيچ نظري ندارم
من تو کار بقيه دخالت نميکنم
شما قربان؟ بابي سيم
بابي سيمز
اميدوارم که برگردي
خدافظ
جواب داد؟
بدون من چيکار ميکني؟
سلام
اون چيه؟ هيچي
نمايش
کوني
داري در مورد شوهر من حرف ميزني ببين چيکار داره ميکنه
وسسايلت رو جمع کن با من مياي با تو نميتونم
چرا؟
اون پاسپورت منو گرفته نميده
بيا
ممنون
از قبل پرداخت ميشه؟ اين اون ده درصد نيست
وايسا نه من ديوانه نيستم
اين ده درصد نيست
ميدونم سودش چقدر بود چيزي که بهت بدهکاريم به دست مياري
کار تو رو خيلي قبول داشتن
تو يه رابط رسمي هستي
ارائه اي از وي دي وي دي پي
خوبه
حالا؟ منظور؟
اصصلا شماره داشتن برام مهم نيست
ميدوني چرا اين کارو ميکنم
خطرناکه يه مرد منو توي بار تهديد کرد
کي؟ يه دوست انگليسي
چي ميخواست؟
اون
ميگفت در مورد من شايع سازي شده محافظ داري؟
البته که نه
مشکوک ميزنه طرف اسم هم داشت؟
آره بابي سيمز
نه ولي پول چطوره؟
پس خبر داري که محموله دارم برات
من اصلا حمل نميکنم يک ميليون پول توشه
بدون ريسک براي ما کار ميکني
اين رئيس منه آقاي گالوس روز خوش
بگير بشين
براش توضيح دادي؟ نه کاش اونجا بودي
ما با بزرگترين توزيع کننده رابطه داريم
ازشون 1200 کيلو هشيش ميخريم
بعدش بار ميزنيم تو قايق و ميريم انتيبس
اونجا با مشتري ها معامله مي کنيم
از ليورپول
وقتي پول برسه دستشون
مي گيريم
مشکل داري؟ آره
خبرچين بودن داره برام شيرين ميشه
من دلال نيستم
خطرناکه ببخشيد
خيلي خطرش کمتره
نگران نباش هواتو دارم چطور؟
من باهاش تو قايق ميمونم
گوش کن
اول پول منو بده بعد با هم حرف ميزنيم
ميشه صدهزار دلار همون چيزي که قول داده بوديم
خب حله؟ نه خواهش ميکنم
ميتونم يچيزي ازت بپرسم؟ گوش ميدم
چيزي که گفتي
قانوني نيست يچيزي رو متوجه نميشم
چرا اون کارو ميکني؟
واسه تبليغ مواد و دستگيري دلال ها
مردم بايد ارزش گمرک رو بدونن
من بليت ها رو ميفرستم هتل واقعا يک ميليون هستش؟
يک ميليون آره
ببين فرانسه
گفتي اسمش چي بود؟
مارک
مارک دوال
بزن بريم
تانگير مراکش
خب هرچيزي رو قبول مي کنيم
سه تن هشيش گرفته شد
ديروز گمرک فرانسه دستيگري داشته
خبرچيني کردن و تونستن دستگيرشون کنن
مواد ها از مراکش فرستاده شده بودن به دست مامور هاي گمرک فرانسه
پرونده ميرسه به اوم
بليمان
بايد بيام دادگاه اونا يه جلسه استسفار ميذارن
ببينم چيکار ميتونم کنم سرت رو تو اين مدت بگير پايين
چي بهش ميرسه؟ يک ميليون
500هزارتا کافي ميشد
چطوري اينو بفروشم بهش؟ ميگن که مسئوليت پذير نيست
اونم مثل تو دخيله
تو فکر ميکني من ديوانه ام
با اون همه پول چطروي سوار هواپيما بشم؟ همکارم ازت خوشش نمياد
فقط بسته چک ميشه
بايد بتونيم ازش عبور کنيم
ميدوني چيه؟ ته بندي؟
گمرک هاي انگليس ميخوان تورو ببينن
ما ماموريت اون ها رو مختل کرديم
تقصير من بود؟ نه
اگه ميخواي ببينيشون بهتره خودت بري
فکر کنم البته
آماده اي؟ تقريبا
با خرد ـه
بعدي
لطفا
ممنون
آقاي دووال
من نيکولاس هستم از گمرک فرانسه
مامور کارليل
ميخوام يه پيشنهاد کنم
اين مرد رو ميشناسي؟
آره مشتريه
کيفش رو گم کرده بود
شانس نداره
ما رو خر نکن
بابي سيمز خبرچين ماست
همونطور که تو براي گمرک فرانسه کار ميکني چند روز
بابي تو رو دعوت ميکنه به غذا
بعدش تو رو به يه ايرلندي معرفي ميکنه
جان وکسفورد اون بايد يه محموله رو برسونه
البته
موافقي
چرا؟
بخاطر پول اقاي دوال
احساس ميکنم ميخواي نيم ميليون قاچاق کني
خب که چي؟
مارک آروم باش نميخواد نگران چيزي باشي
بله؟ آقاي دووال
من هستم يه تن از اون غيب شده
چي درسته؟
ببخشيد ولي اون تو رستوران هستش
آقاي دوال
فردا ببرش تنگير
بهتره بياي
اگه بري تو رو ميکشن
اگه من نرم بدتر منظورت چيه؟
چي بگم
نگران نباش
ميان سراغمون
تو پدر نداري
ما يه توضيح ميخوايم
ميخواد بدونه چيش دستگير شده
وقتي که تو رو دستگير کردن
نميدونم واقعا
تو چي
يکي اومد بار و گفت مثل اينکه پاسپورت ميخواد
نميدونستم کي بود مامور گمرک بود؟
نه نديدم
فکر ميکني همون بوده که بهش هشيش فروختي؟
توي عراق و سوريه چيکار ميکردي؟
من راننده تراک بودم
همه جا جنس ميبردم
عراق رفتم اردن و سوريه
فکر ميکنم چون ترسيدي داري دروغ ميگي تو جاي من بودي نميترسيدي؟
من نميدونم موقعيت تو چطوريه من دروغ گو نيستم
دروغگو نيستم
من بار رو ميرسوندم و پولم رو ميگرفتم
قسم ميخورم
اگه باور نميکني بايد از همسرت بپرسي
اونم ميرسوند و ميرفت
آقاي دوال حرفي که ميزني خيلي جديه
اگه مشکلي نميخواي
بايد حقيقت رو بگي ميگم
دارم حقيقت رو ميگم بخدا
باور کن به معرف ما پول دادن
درسته
البته
حسن
ميدوني چي گفت؟
که اون مامور گمرک رو تنها گذاشتي
درست نيست
تو دروغ ميگي کوني
من بدون اون رفتم
دروغ ميگه
بخاطر اون مطمئن بوديم
خوشبختانه تو اومدي
خون از کجا اومد؟
چيزي نيست
سلام
بله؟ ميتونيم حرف بزنيم؟
ميشه حرف بزني؟ در مورد چي؟
چه خبره؟ 5دقيقه ديگه
اگه دوباره زنگ زد ضبط نکن
بله؟ چي شد؟
چرا زنگ ميزني؟ بپرسم چطوري پيش رفت
من بهت ميگم ديروز داشتم کشته ميشدم
تفنگ گرفته بودن به سمت من
بايد به تنگير توضيح ميدادم در مورد مواد
چرا به من نگفتي؟ آخرين باري که ديدمت
يک ميليون کردي تو شکمم
من تو فرودگاه بودم
من بهت اعتماد ندارم به هيچکس
ببخشيد نبايد اين اتفاق ميوفتاد
اگه همه چيزو ميدوني پس کار کيه؟ فکر ميکني کار کيه؟
گالوس؟
جواب بده کي؟
آره اون به انگليس ها خيانت کرد
گالوس هنوز رئيسه؟
..چرا فکر ميکني وزير چي؟
فکر ميکني وزير به گالوس علاقه مند شده؟
از اينجا چجوري بريم؟ انگليسي در مورد ايرلندي و سيمز حرف زد
فکر کردي چيکار داري ميکني؟
من خبرت ميکنم
اين انعام خيلي خوشمزه اس
آقاي دوال
باب ميگه قبلو کردي طبق شرايط محموله ببري
شرايط؟
بابي
برو صورتت رو تميز کن
بابي همه چيزش مثل سگ ميمونه بجز وفاداريش
اگه بهش اعتماد نداري چرا باهاش کار ميکني؟
يه خائن رو توي محله نگه ميداري
اينطوري ميشه از صاعقه جلوگيري کرد
تا وقتي که برامون مفيد باشه
صاعقه معکوس
گوش کن
من ميرسونم و پول رو ميگيرم هيچ سوالي هم پرسيده نميشه
قضيه اينه سيمز از من خوشش نمياد اقاي دووال آروم باش
ما تاجر هستيم هيچ اتفاق نميوفته
تو با بابي نميري
قايقت رو ميذاريم تو ساحل مراکش
و بعد ميبريم ايرلند ايرلند؟
پيش خانوادم برادرم
اونا منبع درآمدشون رو از دست دادن
از وقتي که همه رفتن تو کار مواد
حتي انقلابيون
مواد رو نميشه زير سوال برد
ببخشيد ولي
تو کي هستي؟ من؟
هيچکس
تو هيچکسي
پس به علم غلاقه داري کنجکاوم
ميدونم که زن و بچت هم اينجان
يه قايق زيبا
درسته؟
آره
وقتي پليس محموله رو گرفت من از بابي تعحب نکردم
ولي اگه تو ايرلند پيداشون بشه خيلي اذيت ميشي
ميتوني بهم اعتماد کني درسته؟
خب
خوبه
وکسسفورد چيزي در مورد من گفت؟
نه
لعنتي
ليام
ليام از خونه فاصله نگرفتي؟
دوستم بابي
چطوري؟
خوب
شين و برندن بابي سيمز رو ميشناسي درسته؟
بابي خطرناک ترين کسي که ميشناسم
ولي با توجه به اون ايرلندي اون يه انگليسي سوسول ـه
تو بدي بابي
ديگه چطور ميشه از زندان فرار کرد؟
فکر ميکنم فقط پليس ها و خبرچين ها زنده موندن
تو جز اينها نيستي؟
من با فرانسوي ميرم
دووال تو ميدونستي؟
وکسفور تو رو ميخواد شين و برندن قايق رو ميارن ايرلند
خارج از راه؟
يعني چي؟ اين طبق نقشه نيست
چيه بابي؟ تو ديگه سهمت رو نميخواي
ارائه اي از وي دي وي دي پي
صبح بخير اخبار بي بي سي هستش
پليس روي يه ماموريت مبهم کار ميکنه
تو لنگر ادينبرگ محموله مواد زيادي ديده شده
سگ ها کوکايين پيدا نکردن
اين ماموريت طعمه بود بابي به ظنر مياد رفته
آخريش بود
بسته اي که تو اسکاتلند گرفتيم
نه راستش
بسته اي که فرستادي ايرلند پر از کوکايين بود
تو ولي همه چي داري دخلمون رو اوردي حروم زاده
فقط من و اون دلال ايتاليايي ديگه چيکار ميتونستم کنم؟
اگه ميگفتي الان ازمون محافظت ميشد
همونطور که از بابي سيمز محافظت کردي
جدا از اون اسکاتلندي
بابي سيمز از دستمون فرار کرد
ايرلندي خواست اونو بکشه
کلارا
حرومزاده ي کثيف
اين کوني کيه؟
چي ميخواي؟
برو پايين
آروم باش
چيزي نيست سسيل داداشت بهم پول ميده
خيلي خب حالا؟ باباي من اينجا پول ندارم
پولي در کار نيست
بابي تو بانک ـه خوبه
نه باشه
خب بالا امنه با هم مي ريم
ببخشيد صدات رو نميشنوم بالا صندوق هست
يالا خوبه
ازشون فاصله بگير خب؟
چيزي نيست کلارا
برميگردم يالا
برميگردم
آروم باش
تمام زندگي من اينجاست نه
زندگيت داغونه
ببين
بگيرش و گورت ـو گم کن
کد چيکار ميکنه؟
لعنتي
وکسفرد
ايرلندي احمق حرومزاده
درش بيار
ميريم اون برنميگرده
از طارق يمريم و از اول شروع مي کنيم
به کدوم پول؟
بايد بردارم
به اندازه کافي نيست؟
آره
آقاي دووال
جان وکسفرد ما رو به هم معرفي کرده
اون به قتل رسيد
من فردا صبح ساعت 10 ميرم ساحل ستوگراند
برو
سيمز با تو بوده
اون پيش خانوادت بود؟
من ميگيرمش اگه ميخواي
وکسفورد خيلي مشکوک ميزد
اون تمام پول منو دزديد
من کار ميخوام
ميفهمم
ولي ما همديگه رو نميشناسيم مارک
اون کار تو ايرلند چي؟ تو هيچي ثابت نکردي
راهي نداشتي
نميفهمم چرا من اومدم؟
من يه مشکل دارم شايد بتوني کمکم کني
من يه بار خالي کردم محموله بايد بره به ليزبن و مونتريل
درسته؟
خيليه؟ يه دستور فوري هستش
بدون اينکه گمرک بفهمه چطوري ميتونم برم درياي ميلورد؟
ميذاريمش تو کار من ميگيم که بايد تعمير بشه
بعدش ميتوني ببريش
خوبه
ولي تو کاپيتان و خدمه داري
من ترتيبش رو دادم
اين نقشه هستش
تو کاپيتان ميلورد رو توي مادريد مي بيني
امشب
موافقت ميکنيم
من ميبرمش
سلام؟ با مارک
صدامو ميشنوي؟ بايد بري مادريد
وايسا نميتونم
اگه ميخواي بدوني کي کوکائين رو رسوند بيا مادريد
کيه؟ نميدونم فقط اسمش ماريو هست
من ميام خدافظ
خب؟
آره
کي بود؟
زنم
کلارا از اون حمله به بعد حالش خوب نيست
ترسيده
لگه بخواي ميتونم يه نفرو بفرستم نميخواد
ببين خودت و خانوادت ازشون مراقبت ميکنم
ميتوني آروم بري من رديفش ميکنم
اينم بليت
من کاپيتان رو ديدم
مارک دووال کاپيتان ميلورد
ولي من ميمونم همينجا تا ترتيب همه چيز ـو بدم
مي بينمت پريما
مادريد؟ اصلا ردي بجاي نميذاره
بگو سريع بهم زنگ بزنه
ميدونم سيمز کجاست
اون تو يه هتل نزديک نينا قايم شده
چيکار بايد کنم؟
تنهاس؟
نه يکي ديگه هم هست
من چرا اينجام؟ گون بده
با ماريو صحبت کردم براي مادريد قايق آماده کرده
ميخواد کوکايين ببره
اسپانيا پرتغال و کانادا
بايد يکاري کنيم
نميدونم بهت اعتماد داره؟ من اعتمادش رو جلب کردم
ميخواسستم ميلورد رو بيارم تو کار خودم
چرا ميخواي اين کارو کني؟
...همينطوري
اون اگه بياد تو قايق مثئوليتش با خودته
مسئوليت همه چيز با خودمه هنوز براي خودمون کار ميکنم
ماريو اين حقيقت وجود نداره وجود داره
فردا مياد دنبالم فرودگاه
کي؟ 12:30
کريستيانو جعبه رو داد من
براي توئه براي من؟
يبار بچرخونش
هميشه دروغ بگو اصلا تقلب نکن
خوبه ولي ترجيح ميدم پس بدمش
فقط يه کادوئه
چرا؟
هرکراي ميکني براي خانوادته
خوبه من احترام ميذارم
...اگه واقعا بهم احترام ميذاري
اسم واقعيت رو بهم بگو
دوستام بهم ميگن کلوديو
راحت باش خونه ي خودته
من تنهات ميذارم
چي شده؟
من فقط منتظر توئم زندگي عاديه؟
گوش بده اين زياد طول نميکشه
براي امنيت خودت اينجايي
ما تو خونه ي يه دلال مواد زندگي ميکنيم
ميدونمو واقعا
ولي بايد بهم اعتماد کني
بايد يکاري کنم بعدش به سه راه تقسيم مي شيم
به من نگاه کن بهم اعتماد کن
خيلي خب واقعا
آره همه چيز خوب پيش ميره
ببين
اسمش کلوديو پاسکو لنفردي بود اون با پابلو اسکوبار در ارتباط بود
خب
که مزيت خوبي هستش
من ميگم که اون اسطوره ي قاچاق مواد هستش
من اون پول رو لازم دارم اون خطرناکه، ميفهمي؟
آره
مطمئني؟
وقتي اين ماموريت رو شروع کنم نميتونم متوقفش کنم
نميتونيم رو برگردونيم
و؟
ارائه اي از وي دي وي دي پي
چي؟
منو آسونتر ميکني چرا؟
فکر ميکني کارو براي من آسون کردي؟
چاقو گذاشتن زير گلوم
يا شايد خبر نداري چي شده؟
من اصلا اسمش هم نميدونم اسمش کلوديو هستش
ميدوني اون قاچاقچي مواد هستش؟ آره ميدونم
ولي اعتراف ميکنه که صادق ـه
تو نه
من پاسخگوي تو نيستم
تو تازه با من آشنا شدي، اين مسخره اس آره
کدومش براي من بهتره؟
بايد بگم؟ خفه شو
ميخواي بري مثل برادر بزرگتر منو نصيحت کني؟
خيلي دير کردي من آماده نبودم
وقتي بهت نياز داشتم نبودي
فکر کردي چون پول بهم ميدادي هميشه کنارم بودي؟
منو نگاه کن
...تو خيلي
ببخشيد
حال توئم شروع ميکني؟
برو کنار
مارک اين فليپ هستش اون فرانسوي هستش
فليپ قضيه ي قايق رو بر عهده داره
هر اتفاقي ممکنه بيوفته ميفهمي؟
خوبه
بيا به کارت مياد
همش رو بار زدين؟ آره
خب؟
سسيل چش شده؟
باهاش راحتم تو باهاش راحتي
خواهر منه
تو توي يه دنيا زندگي نميکني
من اون رو تو خطر نميندازم قول ميدم
مشکل اين نيست اين غيرممکنه
گوش بده تو دوست مني
با اينکه بهت احترام ميذارم سسيل يه زن ـه
و به اجازه ي تو هم نيازي نداريم
من ميرم
بول
مري تو سس زياد پياز نيست
تو کجا بودي؟ تو شهر
با زنت؟ آره اينجا بهشته
بچت چي؟ خوبه ممنون
منم دوست دارم بچه داشته باشم من زندگي خنده داري دارم
من چنين حرفي نميزنم آره ميدونم
من خانواده اي ميششم که تو دوست داري
ولي خودت بايد بزرگشون کني
باورت ميشه؟
نه
من فکر ميکنم دين خيلي مهمه من در مورد خدا حرف نميزنم
اينا قوانين هستن
اصول کاري
خب؟
با مارک
آقاي دووال يه مشکلي داريم
تو ليزبن گير کرديم
چيکار ميکني؟ ميتونيم بريم مونتريل
ما بدشانس بوديم ولي ميشه درستش کرد
محموله اول خوب پيش رفت ولي ميخوام بيشتر از پرتغالي ها بررسي کنم
اگه نذارن ما برين زنگ ميزنم ماريو
خودم رديفش ميکنم بهت زنگ ميزنم
چيه؟ هيچي
يه لحظه
بايد برم بخواب
سلام؟ ردجاني با مارک
تو دردسر افتادم چي شده
پرتغالي ها ممکنه رو گمرک کنترل داشته باشن
نميدونم چيکار کنم کمکم کن
ببينم چيکار ميتونم کنم يه ربع ديگه زنگ بزن
کي تصميم گرفت با پرتغالي ها حرف بزنه؟
حالا تو ديگه اين کارو نميکني
دوال ميگه با لنفريد رفته
خوبه
دفتر طارق گمرک انگليس
براي اطلاعات مار دوال تواقف کردن
کشتي ثبت شده مالک مارک فرانسيس دوال هستش
يه شهروند فرانسوي طارق
ميلورد داره ميره مونتريل براي پخش
چه خبر شده ميريم؟ آره
من تو رو ميبرم هتل بعدا ميام دنبالت
کجا ميري؟ بايد اوضاع رو دريف کنم
کي برميگردي؟ زود
نميدونم
اگه ديدي برنگشتم ازش استفاده کن خب؟
من تو بانک صندوق حساب باز کردم
يه مشکل فني تو لنگر داشتيم
ميتونيم درست کنيم ولي اون پرتغالي خواست بررسي کنه
مارک گفت بررسي ميکنه
نميدونم چطور ولي دو ساعت بعد ترتيبش داده شد
الان کجايي؟ دو روز ديگه از مونتريل راه ميوفتيم
خيلي خوبه هروقت برگشتي مي بينمت
درسته؟
کدوم يکي از اين دوتا جنده رو داري؟
اگه اون انگليسي حرومزاده جلوم ـو نرگفته بود
زير چونش يه تير خالي ميکردم
نبايد انقدر قابل پيش بيني باشي
مگه فرقي هم ميکنه؟
اينجا چه خبره
نه من کارم باهات تمومه ميسپارم به عهده ي دوستاي جان
لطفا منو نده دست اون ايرلندي رواني
من يچيز مهم ميدونم که تو نميدوني
گوش ميدم اگه بگم منو ميکشي
قسم ميخوري؟ آره
مارک دوال براي گمرک فرانسه کار ميکنه
جدي
براي اونا کار ميکنه
چيکار ميخواي کني؟ يه قرار داشتيم
حرومزاده قرار گذاشتيم ماريو
لنفردي با هواپيما برو نيويرک
چيکار ميکني؟
يک روزه تمومش ميکنم از طارق ميريم
خبرت ميکنم
يکم سريع نمي ريم؟
تو چت شده؟
يچيزي رو خيلي خوب ميدوني
ميدونم برادرت براي گمرک فرانسه کار ميکنه
خب؟
تو طرف اوني يا من؟
جواب بده داداش منه
اسلحه رو بده
بور همه چيز رو به آتيش بکش
ما دوست بوديم؟
من بهت اعتماد کردم
از خوت و خانوادت محافظت کردم
تو چيکار کردي؟
با من بازي ميکني
کسي با من بازي نميکنه ميفهمي؟
نه
نگام کن چون اين آخرين چيزيه که ميبيني
حالا چيکار بايد کنم؟
تو به من بگو چيکار کنم؟
خودت خوب ميدوني چيکار کني
به هدف نزديک ميشيم 10دقيقه ديگه هدف رويت ميشه
پايين مستقيم سريع
پليس ساحلي کاندا موتور ها رو خاموش کنين
پاسپورت ها
يالا عجله کنين
لعنتي بدو
تکون نخور زانو بزن
تکون نخور
برو بيرون
گفتم برو بيرون
دستا بالا
نگران نباش نميتونن بهم دست بزنن
کراي که توافق کرديم رو انجام بده
تو فرانسيس هستي؟
همسرت هم فرانسوي هستش؟ نه
بذار حدس بزنم قدبلند و تيره
شرط ميبندم ايتاليايي باشه
ميدونستم ميتونم اسمش هم درست کنم
دارم فکر ميکنم
ماريو؟
نه
کلاديو
کلاديو پاسکو لنفردي
پليس
تکون نخور شما بازداشتي
دسستات رو بذار پشت سرت
هر حرفي بزنين عليه مشا استفاده ميشه
يالا
مقامات کانادايي از کار شما راضي نبودن
6تن کوکايين داشته ميومده تو کشورشون
شما تو کشور خودتون محاکمه ميشين و به سزاي اعمالتون ميرسين
ببين
لطفا به گمرک فرانسه زنگ بزن
جرم درجه دو توي قاچاق مواد
مقامات فرانسه ديگه نميتونن چيزي رو مخفي کنن
من شماره دو هستم پس شماره ي يکي هم هست
من با تو حرف نميزنم
من ديگه نميگم
وکيلش تماس گرفت تو امريکا گرفته شده
اون باعث شده پيگرد کنسل بشه
لنفردي آزاد شد
ببخشيد
يکي از بزرگترين قاچاقچي هاي مواد زنداني شده
اين دستيگري براي گمرک کانادا تاريخي هستش
ديروز يه قايق با 4500 کيلو کوکايين گرفتن
ميخواستي سريع بري
دستگيري تو کل کانادا معروف شده
ولي من نميتونم ما نظر تو رو نخواستيم
تو بهش ميگي که خفه بشه کسي نبايد بدونه که براي ما کار ميکنه
از کجا بايد بدونن؟ ما اون رو آزاد مي کنيم
ما تو زمان انتخابات هستيم همه چيز رو فراموش کن
ميدونم چه حسي داري
من فکر نميکنم
کاراي احمقانه نکن وگرنه همه چيزتو از دست ميدي
آماده ام
پسرت امروز ميره
من ميرم و تو بايد کيف رو بگيري
زود برميگردم و بعدش مي ريم
من ميرم
...فکر ميکني وزير چي؟
فکر ميکني وزير ميدونه که گالوس مجوز داره؟
چي ميخواي؟
من شوهرم رو ميخوام
چي پرسيدي؟
ما تمام پول رو داريم
خوبه
حالا بهش بگو بزنه وايسا
خواهرم چطوره؟
اون با لنفرد دستگير شد ولي چيزي نداشتن بخاطر همين رفت پاريس
خوبه
بگو کي ميام بيرون
بايد اعتراف کني
چرا؟ براي اونا تو يه دلال مواد بزرگ هستي
اين مزخرفات چيه؟
اين مسخره اس
من براي گمرک فرانسه کار کردم
لنفردي رو ببر بيرون از امريکا بعدا حزف ميزنيم
اون براي گمرک امريکا کار ميکرده اون آزاده
اگه اعتراف کني کانادايي ها آزادت ميکنن
ميخوام مطمئن بشن که تو فرانسه مجازاتت ميکنن
من نميخوام تاوان کسي رو پس بدم
يادت رفته که من همه رو مقصر ميدونم
همچنين خودت
باشه 5سال
بايد بگي که متهمي
دو ماه ديگه توي فرانسه محاکمه ميشي
سه ماه گيرت مياد ولي بعدش آزاد ميشي
سه ماه؟
سه ماه
خوبه
بيا
اگه اعتراف کنه ده سال بايد تو فرانسه
آب خنک بخوره
اون در حال گشت هستش و داره دنبال
سرويس هاي خاصي که ارائه ميشه ميگرده
بعد از اين قضيه به مامور گمرک دووال مبلغي پرداخته نشد
بخشودگي لنفردي تاييد شد
ولي به کار خودش ادامه داد تا اينکه سال 2010 به دست مقامات اسپانيايي دستگير شد
"فقط عناويني که مستقيما از سايت ما" " خريداري ميشوند مورد تاييد ما هستند" .::VenusDvd1@Yahoo.Com::.